有馬温泉 月光園便り

このたび月光園では、2023年4月1日より全館・全客室の禁煙化を実施することとなりました。
お煙草を吸われるお客様にはご不便をおかけいたしますが、館内の「喫煙ルーム」をご利用くださいますよう、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

令和5年1月31日(火)

皆さまおはようございます。
10年に1度と言われる寒波により、日本各地に影響が出ており、
関西圏でも、電車の運休や故障など、大変な状況であるとのことです。

有馬温泉では、積雪はそれほどございませんが、
25日の神戸市北区では、最低気温が-5℃、最高気温が-1℃とのこと。（iPhonのお天気アプリ情報）

有馬温泉は北区の中でも山間にありますので、もう少し低い可能性もあります。
積雪は少なくても路面が凍結している可能性があり、お車をご利用のお客様は、スタッドレスタイヤが必須の状況でございます。

游月山荘の館もほんのりと雪化粧をまとい、冬らしい美しい景観が広がっております。
空気は冷たいですが澄んでおり、温泉の恋しい季節ですね。

有馬温泉へご来訪予定のお客様は、十分にご注意いただいた上お越しくださいませ。

私ごとでございますが、年末に自宅付近で路面が凍結しており、豪快に滑ってしまいました・・・
その時に「スタッドレスシューズ」と勝手に呼んでますが、滑りにくい革靴を購入しました。

そして、今回の積雪で大活躍してくれております。

（追記）
2023年1月25日午前11：00現在
中国自動車道や阪神高速北神戸線など、通行止区間がございますのでご注意くださいませ。
JARTIC＞＞＞

2023年1月25日
有馬温泉月光園　幸坂

先日1月20日は24節季の内のひとつ「大寒」でした。
次の節季ではもう「立春」となりますが、これはまだまだ寒い2月4日です。

そして、明日より10年に一度と言われる大寒波がやってくるようです。

兵庫県でも日本海側では１ｍに迫る積雪が予想されております。

現段階、Yahoo!天気では、神戸市北区はこのあと雪マークがないのですが、
今朝見た天達さんの予報では「大阪の平野部でも雪」というお話をされておられました。

有馬温泉は標高400ｍ前後の所にあり、気温も低い地域ですので、有馬温泉へご来訪予定のお客様は、十分にお気をつけ下さいませ。

2023年1月23日
有馬温泉月光園　幸坂

本日は、旧暦のお正月です。
日本以外のほとんどのアジアの国は、旧暦を採用されており、今日が年明けとなります。

日本では馴染みが薄いですが、インバウンドの増加により観光業界で意識しない方はいないと思います。

そして、ベトナムでも本日が元旦に当たり、実習生よりムットというお菓子をいただきました。
ムットを訳すと「ジャム」になるようですが、これはどう見てもジャムではないですよねｗ

ベトナムの伝統的なお菓子で、お正月に食べる縁起物のようです。
ココナッツやタロイモ、蓮の実、しょうがなど、日本人の口にも合う、素朴ですが癖になるお菓子です。

ところで、何故多くのアジアの国が旧暦を採用している中、日本では新暦を採用しているのでしょう？

少し調べたところ、
旧暦では太陰暦と太陽暦のズレを修正するため、閏月が２～３年に一度あるようです。
これは、２～３年に１度１３か月になるということで、お給料も１３か月分になりますよね。
もらう方は嬉しいですが、支払う方は・・・。

という説もあるようです。

2023年1月22日（日）
有馬温泉月光園　幸坂

皆さまは、えべっさんには行かれましたでしょうか？
以前にもお伝えしましたが、当館にはベトナムから４名の技能実習生が来ております。
日本の（というより関西の）文化を見せてあげたくて、先日私もえべっさんに行ってまいりました。
本年は、コロナ規制もなくすごく賑わっておりましたね。

話は変わりますが、先日まで休館日を頂戴いたしておりまして、游月山荘のお部屋の畳を新しく入れ替えました。
今回は全室ではなく約半数でしたが、今朝游月山荘の館にお花を活けに行った時にはイ草の香りが漂っておりました。

というわけで、活けたお花がこれです。

私なりに、なかなか頑張ったつもりですが・・・。

鏡開きの日は地域により様々あるようですが、大きく分けると関東11日、関西15日となるようです。

そこで、活け花の中に入っている「葉牡丹」を鏡開きの15日までは入れておきたいのですが、やはり暖房が効いているためか少し痛んでおりました。
痛んだ葉をむしって、少しこじんまりしてしまいましたが残り数日頑張って欲しいものです。

ちなみに、鏡餅は鏡開きまで持たず、休館日前に引き上げることとなってしまいました。

2023年1月13日（金）
有馬温泉月光園　幸坂