有馬温泉 月光園便り

毎々ご愛顧頂きましてありがとうございます。
十月二日（火）正午～十月四日（木）正午まで、
誠に勝手ではございますが、当館の休館日とさせて頂いております。
どうぞご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　月光園館主

毎々ご愛顧頂きましてありがとうございます。
七月三日（火）正午～七月五日（木）正午まで、
誠に勝手ではございますが、当館の休館日とさせて頂いております。
どうぞご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　月光園館主

月光園からこんにちは、三谷です。
本日は、休館日です！
営業開始日は以下の通りですので、ご確認頂けましたら幸いです。

お昼（日帰り）　⇒　7月7日（土）からとなっております。
ご宿泊の場合　　⇒　7月5日（木）からご宿泊可能です。

さて、休館日に何をするのかといいますと、
この機会に館内の各所を点検し、補修を行っていきます。
また、お客様が気持ち良くお過ごし頂けますよう、徹底的に清掃を行います。

良い天気ですので、絶好の洗車日和となりました！！！
バスがこうやって3台並ぶ所もあまり見る事が出来ない光景です（笑）

フロントスタッフも清掃中。
普段は気にならないような所まで、一気にキレイにします！
これから虫が多くなる季節と言う事で、網戸の掃除&補修をしてました。

今日は良い天気に恵まれました。
お出かけ日和ですので、有馬へお越しくださいませ！
当館は休館日ですが・・・（汗）
近畿の梅雨明け予定日は発表されてませんが、
平年は7月21日頃となってます。
早くジメジメした天気からスッキリしたいですね！

2012年7月4日（水）
月光園　三谷

みなさま、こんにちは♪

月光園　鴻朧館・游月山荘は1月10日と、11日、休館日とさせていただきます。
休館日中には防災訓練も行われ、お客様に安全・安心にご宿泊して頂けるように、
従業員一同、一生懸命訓練に参加させて頂きます。
その模様は、後日月光園便りでご紹介させて頂きます。

なお、休館日中も予約は通常通り承っておりますので、みなさまのご予約をお待ちしております。

有馬温泉　月光園　福嶋

本日は、休館日のお知らせでございます。

本日、明日の１月１１日（火）、１２日（水）は休館日となります。

鴻朧館にある割烹「弓張月」でのご昼食日帰りは、

１月１３日（木）から営業しております。

鴻朧館昼食日帰りプランはコチラ！

さて、本日は休館日でございますが、防災訓練を行います。

年に4回行う本年度最後の訓練となります。

お客様にご安心してお過ごしいただけますよう、皆真剣に取り組んでおります。

その他にも、館内の点検や清掃などもこの２日間で行いますので、

月光園の館内管理を行っているスタッフ達は大忙しです。

普段は、皆様とお目にかかる事も少ないのですが、

お客様に快適にお過ごしいただくための環境作りを日々行っているスタッフ達です。

皆様が安心してお泊りいただけますよう、これからも万が一に備えて、日頃から訓練を行います！

有馬温泉月光園

【　−　月光園休館日のお知らせ　−　】

Ｑ：「今日は何の日かご存知でしょうか？」

ってタイトルでわかっちゃってましたね…笑

そう、『防災の日』です。

（ちなみに…
『防災の日』は、1923年（大正12年）9月1日に発生した関東大震災に因んだもので、
1960年（昭和35年）に内閣の閣議により制定されました。）

月光園は、鴻朧館・游月山荘の両館とも、

（※ご昼食日帰りは９月３日（金）までお休みです。）

この記事を書く前に、消防訓練があったのですが、

何度やっても、これだけは緊張しますね。。。

今回は、消防署のかたがお越しになって、

鎮火・避難誘導がすべて完了するまで、

きっちりと時間を計測する（ストップウォッチを片手に…）

という大変緊張感漂うなかでの訓練でしたので、なおさらでした。

しかも、合格しないと旅館自体営業できなくなるわけですから

責任重大なわけです。

今回、火災の鎮火（←訓練です。）が５分以内で完了して

いいかたちで終えられたと思います。

『防災の日』ということですので、

皆様も「今、ここで火災が発生したら、私は何をすればいいのか？」

ということだけでも、ちょっと考えてみるのも良いかもしれませんね。

この休館日の間には、他にも館内の点検や清掃なども行います。

それもこれも、お客様に快適にお過ごしいただくための環境作りの為。

皆様が安心してお泊りいただけますよう、これからも万が一に備えて、

日頃から訓練を行ってまいります！

有馬温泉　月光園　湯浅