有馬温泉 月光園便り

皆様、こんにちは！
先日自宅の玄関に小さなカエルが迷いこんでいて、
安全な場所へ返しつつ「もうそんな季節か～」と四季の移ろいを感じました、藤田です。長い。

月光園　鴻朧館ロビーでは、紫陽花の花が皆様をお出迎えしております。

突然ですが、皆様は紫陽花の語源をご存知でしょうか。

青い花が集まって咲く様から、集真藍（あづさあい）という名称がなまり、
（あづ＝あつ（集）、さい＝さあい（真藍・青の意））
“あじさい”になった、というのが一般的な学説だそうです。

また、「紫陽花」という漢字表記は、もともと唐にあった花（恐らくライラックのこと）を
指しておりましたが、平安時代の学者が「あじさい」とあてはめ、それが広まったとされています。

つまり読み間違えてしまったということなのでしょうが（笑）、
「紫の陽に咲く花」とは、初夏に咲くあじさいらしくてピッタリに感じますね(*^^*)

平成28年6月10日(金)　
有馬温泉　月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪